С чего начать учить итальянский язык самостоятельно. Как выучить итальянский язык самостоятельно: простые советы, которые работают

Знание иностранного языка дает огромное преимущество при устройстве на работу, а также весомую прибавку к зарплате. Но если будущая высокооплачиваемая работа лишь в проекте, а финансовое положение не дает возможности нанять репетитора или пойти на курсы, кажется, образуется замкнутый круг. Но нет, есть еще один выход: выучить его самостоятельно. Сегодня мы разберемся, как выучить итальянский язык самостоятельно.

Зачем учить итальянский язык?

Возможно, вы влюбились в холмы Тосканы, когда впервые посетили Il Bel Paese (Прекрасную страну), или вы влюбились в итальянский язык, который во всем мире называют языком любви. Быть может, вы начинающий музыкант и хотите изучить, что означают различные Adagio, Andante и Allegro. Не важно, какая мотивация - возможность работать за рубежом, открыть для себя новые миры или изучать страну с богатейшей историей, культурой и искусством. Поднимите бокал со знаменитым Кьянти и отправляйтесь навстречу новым приключениям!

Насколько реальна задача

Конечно, нужно будет проявить недюжинное упорство, когда приходится самой себе давать задания, затем проверять их по ключам, выставлять воображаемую оценку и двигаться дальше. Но все возможно, если у вас есть четкая цель, например: «Мне нужен итальянский для работы», либо «Нужно помогать моей первоклашке с уроками музыки».

Если же цель звучит туманно: «Выучить язык для себя», то очень многие сходят с дистанции, не пройдя и половину пути.

С чего начать изучение итальянского языка?

Здесь возможны два варианта:

1. Вы начинаете изучать итальянский с нуля (начальный уровень называется «principianti»). Здесь лучше взять самоучитель российского издательства, например, «Ciao, Italia! Привет, Италия!» Карло Анчидеи. Ведь без преподавателя вам будет крайне сложно разобраться с правилами, написанными по-итальянски. Замечательно, если время от времени вы сможете получить консультацию по непонятным вопросам от людей, уже знающих язык.

2. Вы учили язык в институте, при этом, времена выветрились из памяти, а при мысли о разговоре с носителем языка у вас возникает панический страх. Тогда вы не такой уж новичок. Это означает, что если немного восстановить свои знания, вы вполне справитесь с чтением несложных текстов, переводом и даже сможете правильно ответить на вопрос: «Come stai?» (Как твои дела?) Здесь можно брать пособия итальянских издательств начального уровня. Их преимущества: красочность, вместо скучных заданий - реальные ситуации из жизни, различные развлекалки - кроссворды, пазлы, песенки. Не удивляйтесь, эти «несерьезные» задания есть и во взрослых учебниках. Они помогут выучить новые слова, грамматические конструкции и просто немного расслабиться.

Как выделить время для занятий языком?

Конечно, у вас может найтись сотня отговорок: у меня семья, муж, ребенок часто болеет, мама требует помощи. Но ведь у вас есть цель, поэтому нужно двигаться к ней. С репетитором обычно занимаются дважды в неделю. Однако, вам придется заниматься почаще: можно даже каждый день или через день.

Если у вас нет ни минутки свободного времени, можно пользоваться ездой в транспорте, повторяя новые слова или читая тексты. Можно развесить написанные крупными буквами слова на кухне и повторять их, пока у вас на плите жарятся котлеты и варится борщ.

Как не разочароваться

1. Не сравнивать себя с другими . Фразы: «Вон Света уже давно с иностранными делегациями щебечет, а я только глагол «essere» изучаю» не добавят вам оптимизма, а наоборот, могут послужить поводом бросить начатое. Лучше подбадривать себя: «Сегодня я выучила пять итальянских слов, завтра - еще столько же, а сейчас подсчитаю, сколько я буду знать за месяц». Итальянский за месяц - это миф.

2. Использовать веб-ресурсы . В Интернете сейчас огромное количество обучающих сайтов, фильмов, книг на иностранных языках. «Я еще не скоро смогу это все понять», - выразите сомнение вы. Обрадуем: уже сейчас можно прослушивать так называемые «подкасты» - записи от носителей языка. Они разделены по уровням: есть и для совсем новичков, и для свободно владеющих языком.

3. Найти ученика . Говорим мы это, конечно, образно. Вы пока не можете преподавать, ведь сами знаете лишь азы языка. Но ваша уверенность в себе будет расти, если вы сможете, к примеру, научить ребенка, как считать по-итальянски до десяти, или поздравить мужа с днем рождения романтичным итальянским сонетом.

4. Пользоваться системой поощрений . Допустим, сегодня вам категорически не хочется садиться за книги. Пообещайте себе маленькую радость, если сделаете целую страницу из учебника или выучите десять новых слов.

5. Помнить о своей цели . Это ключевой совет. Почаще представляйте себя на новой должности. Представьте, как вы с семьей едете в Италию и там можете пообщаться на все необходимые для жизни темы. И тогда сомнения исчезнут, а появится большое желание и уверенность: «Я обязательно выучу итальянский».

Мотивация для изучения итальянского языка

И напоследок, 10 причин для изучения итальянского языка, которые помогут сохранить ваш оптимистичный настрой и вдохновят вас к учебе.

Десять причин, чтобы выучить итальянский

Итальянский язык полон противоречий: его история насчитывает тысячи лет и, тем не менее, он стал национальным языком Италии лишь с девятнадцатого века. Он используется также в Швейцарии, в Ватикане, на Мальте и в республике Сан-Марино. Почему вы должны выучить итальянский язык?

Вы сможете с упоением слушать легендарных итальянцев 80-х и понимать, о чем именно они поют.
Уверенно сделать заказ на итальянском в настоящем итальянском ресторане.
Улучшить свой культурный уровень и пополнить свой язык общепринятыми итальянскими терминами (музыка, живопись и многое другое).
Не зависеть больше от субтитров при просмотре кино на итальянском языке.
Проложить экскурсионный маршрут на итальянском языке для вашей следующей поездки в Рим.
Записаться на кулинарные курсы в Тоскане и овладеть секретами наивкуснейших итальянских блюд.
Заняться шоппингом в модных магазинах Флоренции, не обращаясь за помощью.
Завести роман с итальянцем и возможно связать с ним свою судьбу.
Исследовать историю искусства на земле, где родились Микеланджело и Леонардо да Винчи.
Прочесть «Божественную комедию», как написал ее Данте Алигьери.

Если вас посещает идея выучить один из самых романтичных и красивых языков Европы, то не стоит этим пренебрегать. Выучить итальянский язык - абсолютно не сложно, главное знать с чего начинать и к чему стремиться. В этой статье мы поговорим о правилах изучения итальянского языка и их применении.

Правило первое: Сделайте тест-драйв

Много материала написано о том, как правильно учить грамматику, алфавит и лексику, но почти никто не обращает внимание на одну очевидную вещь: качественно выучить итальянский язык можно только тогда, когда ты проникнешься этим прекрасным языком. Почти каждая методика быстрого изучения итальянского не берет во внимание ваше отношение к языку, она как бы подразумевает что вы готовы отдавать все силы на обучение и обладаете огромной мотивацией выучить итальянский язык. Но, как показывает практика, это не всегда так и люди начинают изучать язык даже не имея представления о том, какой он, что часто приводит к разочарованию и выводам в духе: «Я не способен к языкам».

Чтобы избежать таких разрушительных выводов и глубоких разочарований сделайте шаг конем: проведите тест-драйв языка. Это означает на протяжении нескольких недель слушать, смотреть и пытаться говорить (повторять) на итальянском языке. Послушайте итальянскую музыку, скачайте аудио-уроки или попробуйте читать итальянскую прессу с переводчиком. Через 1-2 недели вы не только будете иметь базовые представления о языке, но и сложите свое собственное мнение о итальянском и сможете принять более взвешенное и обдуманное решение на счет изучения итальянского языка.

Верным показателем того, что вам нужно продолжить учить итальянский язык может служить удовольствие и восторг, которое вы испытываете при обучении. Если спустя 2 недели вы не потеряли запал и все также решительно настроены выучить итальянский, то не нужно это откладывать в долгий ящик - начинайте учить в тот же день.

Правило второе: Заложите крепкий фундамент

После того, как вы определились и готовы учиться, пришло время поговорить про очередность обучения. На первых парах очень легко запутаться и начать развивать не то, что нужно. Изучение итальянского языка, в первую очередь, нужно начинать с основ: алфавита, правильного произношения звуков и простых слов и фраз. Условно, можно поделить обучение на три этапа:

1.Фундамент: простые слова, фразы, алфавит и произношение; минимум грамматики.

2.Конструкции: большое внимание лексике и грамматике; постепенное наращивание часов практики.

3.Отделочные работы: много практики, работа над акцентом.

Почему очень важно заложить крепкий фундамент? Потому-что без него вы не сможете выучить итальянский язык полноценно. Чем более ответственно вы подойдете к изучению основ языка, тем меньше будет у вас проблем на следующих этапах. Так, к примеру, если вы уделите достаточное внимание произношению итальянских слов, то вам будет значительно легче при живом разговоре. Тоже самое с грамматикой: чем больше в нее вложите, тем меньше будет проблем с написанием текстов, писем, заявлений.

Для формирования основ итальянского языка, я бы рекомендовал изучать язык в такой последовательности:

1.Алфавит и произношение букв

2.Простые слова и выражения

3.Приветствия и другие бытовые фразы

Как говорилось ранее, на этом этапе не нужно лезть в дебри грамматики или учить 100 слов на тему «Работа», тут важно выучить минимум, но очень качественно, так как на нем будет строиться все остальное изучение итальянского языка.

Правило третье: Не экономьте на конструкциях

Самый сложный и затратный, с точки зрения времени, этап - это формирование конструкций. В этот период вы должны выучить огромное количество различных тем, увязать их с грамматикой и учиться применять это все на практике. Хоть этап и сложный, но именно он и решает насколько хорошо вы выучите итальянский язык.

Самостоятельно или с помощью репетитора/курсов, но работать вам придется очень много и очень усердно, так как период построения конструкций - это период накопления критического объема знаний, который в дальнейшем поможет вам свободно использовать язык. Не жалейте сил и времени на изучение итальянского языка, будьте готовы что язык займет у вас все свободное время: с ним вы будете просыпаться и ложиться спать, с ним вы будете ехать на работу/учебу, и он станет вашим досугом на время обучения.

Но не смотря на все трудности, награда за этот титанический труд не заставит себя ждать. И спустя 3-6 месяцев вы уже сможете вести переписки или даже общаться на бытовые темы с итальянцами. А еще через год вы уже будете отлично разговаривать и даже думать на итальянском. Тут как с поездом: самое сложное - это сдвинуть его с места, потому не экономьте выстраивая конструкции, отдайтесь полностью изучению итальянского языка.

Правило четвертое: Фасад должен быть красивым

Как бы это не было странно, но часто люди забывают, что существует последний этап в изучении итальянского языка - наработка опыта общения и правильного акцента. Многие думают, что выучить итальянский - это знать грамматику и лексику, а также уметь завязать и поддержать разговор и абсолютно не важно, как ты говоришь, важно чтобы тебя понимали. Сравнить такое понимание обучения итальянского языка очень уместно с жильем: вы можете жить в помещении, где есть только стены и крыша, но гораздо приятнее и комфортнее жить в обустроенном, с хорошим ремонтом, доме.

Тоже самое с языком. Мало выучить все правила и хорошо ориентироваться в итальянской лексике, важно иметь богатую языковую базу и не теряться в не стандартных ситуациях. А для этого вам нужно очень много практиковаться. Лучше всего для этого поехать в Италию и жить там. Устроившись на работу, вы не только узнаете много профессиональной лексики, но и получите бесценный опыт решения не стандартных задач и огромное количество часов языковой практики.

Сложность данного этапа заключается в том, что для того, чтобы его выполнить и выучить итальянский язык по-настоящему от вас требуются реальные действия, связанные со сменой привычного хода дел, вплоть до переезда в Италию. Ведь именно так вы сможете задействовать максимум полученных знаний и получить максимальную пользу. Даже проведенные полгода в Италии помогут вам наработать огромное количество нестандартных ситуаций, получить бесценный опыт общения и даже избавиться от акцента (если сильно постараться).

Потому найдите возможность поехать в эту прекрасную и романтичную страну хотя бы на полгода чтобы закрепить все полученные знания и навыки. Займитесь отделочными работами всерьез и тогда вы сможете с уверенностью говорить: «Я выучил(а) итальянский язык!», а, впрочем, даже не обязательно это говорить: ваша речь сама это за вас скажет.

Удачи в изучении итальянского языка и всего наилучшего!

Мы живем в эпоху скоростных шоссе, мгновенного обмена сообщениями, и быстрого приготовления пищи в микроволновой печи. Реклама различных языковых курсов обещает, что вы сможете выучить итальянский язык за неделю! Чтобы идти в ногу со временем, предлагаю вам ознакомиться с десятью эффективными способами как быстро выучить итальянский язык .

Посетите места, где говорят на итальянском языке.

Вы всегда хотели побывать в античном городе Риме. А описание в туристическом справочнике руин Помпеи захватывает дыхание. Самый быстрый способ научиться говорить по-итальянски — отправиться в путешествие в Италию и погрузиться в итальянский язык. Если вы отправитесь в Италию, то вы сможете не только увидеть древнеримские руины, шедевры эпохи Возрождения, картины Рафаэля и многое другое, но вы также узнаете, как правильно произносится специфичный итальянский «rrr»!

Посмотрите вокруг себя.
Найдите италоговорящих людей в вашем родном городе и начните практиковаться с ними в итальянском языке. Во многих крупных городах есть центры итальянской культуры.

Слушайте радио и смотрите ТВ
Одним из ключевых навыков овладения итальянским языком является понимание устной речи . В настоящее время многие компании кабельного вещания предлагают на выбор иностранные каналы. Кроме того, есть много итальянских радиостанций, которые могут быть доступны через Интернет.

Фильмы
Кино на итальянском языке — еще один замечательный способ выучить этот красивый язык. Вы услышите как говорят на итальянском языке различные attori , одновременно тренируя свой слух. Субтитры или дубляж не желательны – они будут лишь отвлекать вас. Лучше всего смотреть какой-нибудь известный вам фильм (который вы уже видели).

Проверьте вашу домашнюю библиотеку
Итальянские романы, путеводители и книги, описывающие Италию, газеты — отличный способ обогатить свой опыт. Читайте книги с параллельным текстом (одна сторона на итальянском, а другая — на русском): «Божественная Комедия» (La Divina Commedia) или Государь (Il Principe), или попробуйте почитать книги современных итальянских авторов, таких как Энцо Бьяджи, Умберто Эко, или Ориана Фаллачи.

Пойте итальянские песни
Если вы немного уже знаете итальянский язык, можете петь вслух итальянские песни . Купите диски с итальянскими песнями и найдите тексты к ним в Интернете. Попробуйте спеть традиционную canzone napoletana или классическую либретто из итальянской оперы.

Игры и развлечения
Изучение иностранного языка не должно быть скучным. Выучите шутки, каламбуры, или загадки на итальянском языке , произведите впечатление на ваших друзей. Решите cruciverba (итальянский кроссворд) или попробуйте свои силы в La Routa della Fortuna . Если вы чувствуете уверенность, совершенствуйте свои навыки итальянского с il Motore Anagrammatico (генератор анаграмм).

Используйте стикеры.
Изучение иностранного языка требует творческого подхода, так почему бы не попробовать что-то, что позабавит вас и вашу семью и друзей! Смело возьмите блокнотик с самоклеящимися разноцветными стикерами, напишите на них итальянские названия всего, что есть в вашем доме. Разместите ваши стикеры со словами повсюду: на кухне, в гостиной, в спальне. Всякий раз, когда вы видите стикер, произносите слово вслух, пока вы его не запомните. Это прекрасный способ увеличить свой словарный запас.

Скажи еще раз, Самуэле
А у вас есть любимое итальянское выражение? Отвечаете ли вы: «mille grazie», когда кто-то что-то сделает для вас? Всякий раз, узнавая еще одну важную итальянскую фразу, вы расширяете свой словарный запас. Используйте фразы в повседневной жизни, и вскоре вы заговорите на итальянском языке, как на родном.

Смотрите также видео

Появилось огромное желание выучить итальянский язык ? Хотите слушать Лучано Паваротти и понимать его на высоких тонах? Или заказывать в итальянском ресторане с уверенностью, что заказ вы делаете правильный? Статистика показывает, что итальянский язык занимает пятое место среди самых изучаемых языков. На данный момент на итальянском говорят более 70 млн. человек. Еще 150 млн. говорят на нем как иностранном. Поэтому Лингуст просто не мог обойти его стороной. И вот что он вам предлагает.

На страницах уроков этого раздела сайта вы найдете специально созданную для начинающих с нуля версию самоучителя от Celeste Zawadska & Maria Majdecka () по изучению итальянского языка . Задачей его является ознакомление учащихся с итальянским произношением, грамматикой и лексикой в таком объеме, чтобы они, усвоив материал самоучителя, могли владеть разговорной речью и самостоятельно читать публицистические и художественные произведения средней трудности. С этой целью в самоучитель введены как диалоги на бытовые темы, так и адаптированные отрывки произведений художественной литературы. Словарь самоучителя охватывает около 3300 слов из разных областей повседневной, общественно-политической и культурной жизни. Курс состоит из 52 уроков + урок фонетики. В ключах к урокам помещаются переводы итальянских текстов и разрешения заданий. Ключ активируется, когда по нему проводят мышкой: .

Сначала знакомимся со значением слов и идиоматических оборотов и выражений (не рекомендуется заучивать наизусть оторванные от контекста слова и обороты);
Ознакомившись с лексикой, приступаем к чтению текста и пытаемся понять его содержание. Если для текста есть аудио, на странице появляется мини-проигрыватель, прослушиваем его несколько раз и внимательно следим за произношением (если вы не видите проигрыватель, то в вашем браузере не установлен flash player, установите его, или какое-то дополнение браузера блокирует flash, или у вас очень старый браузер.) ;
Усваиваем грамматический материал и выполняем устно и письменно упражнения; затем проверяем правильность выполнения их при помощи ключей и устраняем допущенные ошибки;
Ознакомившись с лексикой и усвоив новые грамматические формы, приступаем к самостоятельному устному, а затем письменному переводу итальянского текста на русский язык. Переведенный текст необходимо проверить при помощи перевода, помещенного в ключах, и устранить допущенные ошибки. Затем можно использовать русский перевод для „обратного” перевода с русского языка на итальянский;
Заключительным этапом работы является повторное чтение текста, воспроизведение вслух его содержания и запись воспроизводимого текста на диктофон для сравнения его с текстом учебника. В случае коллективного изучения итальянского языка авторы советуют несколько раз воспроизводить диалоги по ролям, меняясь каждый раз ролями, а также использовать описательные тексты для проведения бесед.

Перейти к -› списку уроков ‹- (Нажмите)

Причины изучения итальянского языка

Почему вы думаете Моцарт сочинял свои оперы на итальянском, а не на немецком ?
Многие люди считают итальянский язык самым красивым языком. Можете проверить это мнение и сравнить с французским языком .
В итальянском наибольшее количество слов, описывающих еду - так сильно они ее любят.
Смотреть фильмы Феллини, Висконти, Пазолини без субтитров.
Сможете прочитать "Божественную комедию" (La Divina Commedia) как Данте написал её.
Согласно ЮНЕСКО, более 60% мировых художественных ценностей находятся в Италии.
Италия - настоящий магнит для туристов. В 2004 г. Италия возглавляла список любимых мест отдыха в Европе, за год увеличив количество туристов на 339%!
Итальянцы - необычный народ, очень общительные и с радостью покажут вам свою страну, при условии, что вы будете (пытаться) говорить с ними по-итальянски!
Итальянский язык наиболее близок к латинскому языку, общему прародителю всех романских языков. В английском языке огромное количество слов латинского происхождения, это облегчит изучение лексики обоих языков.
Итальянский язык имеет наиболее точное соответствие между буквами и звуками (Русский язык не в счет конечно). Чуть дальше от него находится испанский язык .
Увеличивающаяся интеграция бизнеса с поставщиками и заказчиками из Италии требует знание итальянского языка, т.к. они с трудом или неохотно говорят на английском.
Искусство, мода, дизайн, опера, кулинария и др. Если вы планируете карьеру в этих областях, знание итальянского вам просто необходимо!

Наверняка, вы нашли что-нибудь интересное на этой странице. Посоветуйте ее другу! А лучше разместите ссылку на эту страницу в интернете, вконтакте, блоге, форуме и др. Например:
Изучение итальянского языка

Проблема в изучении иностранных языков одна - мы не видим конечной точки и кажется, что это бесконечный процесс. На самом деле это не так.
Посмотрите, в чем заключается процесс изучения итальянского языка, и вы в этом убедитесь.

1. Нужно научиться читать на иностранном языке. В итальянском языке есть некоторые правила чтения , которые необходимо усвоить. Заучивать их нельзя. Вы их быстро запомните, когда посмотрите несколько видео уроков по озвучиванию итальянских слов или прочитаете текст с русской транскрипцией . Эти базовые методы научат вас читать на итальянском языке и воспринимать итальянские слова.

Что касается постановки итальянского произношения, то как утверждают лингвисты , произношение - это самая последняя деталь, на которую нужно обращать внимание по нескольким причинам:

Каждая страна имеет множество своих диалектов и у каждого человека свое произношение слов.

Даже у самых заядлых полиглотов акцент все равно есть. Это физиологическая особенность.

Разве не прекрасно говорить с акцентом, напоминая собеседникам, что это ваш второй иностранный язык, которым вы владеете. Не бойтесь гордиться собой. Это хорошее чувство.

2. Нужно освоить грамматические конструкции итальянского языка. Вы должны точно знать, что изменить или что добавить в предложение, чтобы получилась нужная вам фраза. Перейдите в раздел "Грамматика итальянского языка за 1 день" и вы узнаете, как легко и просто это сделать.

3. Пополняем словарный запас. Есть множество разделов на нашем сайте, которые помогут вам обогатиться новыми итальянскими словами.

Используйте топики на итальянском языке . Топики полезны тем, что в них к существительным уже подобраны нужные глаголы и используются слова, фразы и выражения на самые популярные темы для общения.

Пользуйтесь русским - итальянским разговорником . В них, как и в топиках, уже собраны самые популярные фразы, предназначенные для разговорной речи.

Читайте цитаты великих людей на итальянском языке и пословицы и поговорки . Короткие интересные фразы не утомляют. Обращайте внимание не только на слова, но и на грамматические конструкции предложений.

4. Учимся воспринимать итальянскую речь. Для этого пользуйтесь такими разделами, как: "первые фразы на итальянском языке ", короткое видео , диалоги , аудио и видео подкасты , фильмы и сериалы , радио онлайн , телевидение онлайн , песни с субтитрами . Прослушивайте фразы медленно, возвращаясь к ним снова и снова. Чем больше слов вы научитесь слышать, тем быстрее сможете легко смотреть фильмы на итальянском языке.

5. Общаемся на итальянском языке. С первых дней изучения грамматики итальянского языка составляйте небольшие предложения и соединяйте их в рассказ. Если вам еще трудно говорить на итальянском языке, то используйте всевозможные чаты и форумы, где вы можете оставлять свои статьи и комментарии на итальянском языке. Если вы уже готовы общаться - то общайтесь онлайн, все незнакомые слова подглядывайте в словаре или говорите другими словами. Перейдите в раздел